|
|
photography, illustrations and
publishing by Susan Helene Kramer
susankramer@xs4all.nl
Nederlandse vertaling door Stan Schaap
Anneke
en Hans leren mediteren
Boek
door Susan Kramer:
Fundamentele
bewegingen voor kinderen met dansjes, meditaties en yoga
16
ritmische, basale, motorische vaardigheden, 9 dansjes, 9 meditaties voor ontspanning
en 15 zacht bewegende yoga houdingen voor kinderen van alle leeftijden en bekwaamheden.
Volledig geïllustreerd, 108 pagina's.
Contents |
1st group
The Grunneger Folk dancers from Zandeweer,
Groningen
De Grunneger
Daansers van Zandeweer,
Groningen
2nd group
Folk dancers from the island of Ameland
Dansgroep van het eiland Ameland
Introduction |
Following are photos of dancers and
accompanists of two Dutch folk dance groups in traditional costumes
gracing the main square in Emmen, The Netherlands, on
Saturday, April 13, 2002.
The joy and vibrance
of the dancers and accompanists was contagious.
Hieronder foto's van dansers met hun muzikale begeleiders van twee
Nederlandse volksdansgezelschappen,
die op zaterdag 13 april
2002 in traditionele klederdracht
het centrale plein van Emmen (Drente) opsierden.
Het plezier
en de levendigheid van dansers
en musici was aanstekelijk.
1st group ... |
Grunneger Daansers web
site: http://www.grunnegerdaansers.com/
"In 1956 the folkloregroup was founded in Zandeweer,
a small village situated on the flat land behind the dikes in the Dutch
province Groningen. In a series of successful performances around the whole
world the group has, dancing and singing, expressed the characteristic spirit
of the people of Groningen ever since. ... " (1)
Following
are 5 photos of De Grunneger Daansers
from Zandeweer during their performance in Emmen, The Netherlands, April 13,
2002: Volksdansen in Emmen, Nederland, 13 april 2002.
1. Accompanists. Muzikale begeleiding.
2.
3.
4.
5. Details of costumes. Details van de kostuums.
2nd group ... |
Dancers in the following group are from the
island of Ameland, located off the north coast of The
Netherlands, but still part of the country. Dansgroep van het eiland
Ameland.
(see map; zie kaart)
6.
7.
8.
9.
10. Details of costumes. Details van de kostuums.
links |
email susankramer@xs4all.nl
in English and
Dutch-Nederlands
Yoga voor
Kinderen
Yoga voor tieners en volwassenen
Meditatie
voor kinderen
Anneke en Hans leren mediteren
Dansen voor kinderen
Directory of yoga and dance
sites for children
in Dutch, English, French,
German and Spanish by Susan Helene Kramer
Translation in Dutch by Stan Schaap
Nederlandse vertaling door Stan Schaap
Web site
power to share—unconditional love http://www.powertoshare.com
(1)De Grunneger
Daansers from Zandeweer;
quote from web site: http://www.grunnegerdaansers.com/
page published April 13, 2002 by Susan Helene Kramer
updated July 12, 2013
webmaster