Traducido al Español por: Carolina Suniaga
Caracas, Venezuela

An Interfaith Prayer Service in English

---

Sea posible que la luz de la sabiduría
Ilumine todo

El clero de varias religiones participan con enfocándose en "la luz espiritual" que todo lo ilumina; proporcionando paz dentro de cada uno, compasión, pensamientos y actos amorosos, una paz creciente en el mundo.

El significado de la palabra iluminar es ser espiritual "en la luz".

Con esto en mente, un símbolo central de veneración pudiera ser una vela que sea colocada en el centro de una mesa al frente; prenderla antes de la ceremonia.

Un moderador preside al frente, permitiéndo a la congregación saber que viene a continuación e introduce a los participantes.

Preparaciones:
Distribuye el programa de eventos a la congregación. Incluya el texto de las oraciones ofrecidas por cada clérigo, y la letra de las canciones a ser cantadas por todos. La congregación puede llevarse a casa su copia.

La Ceremonia:
Primero, la congregación se sentará en sus asientos. El moderador de pie al frente.

Los representantes de cada religión entran en procesión desde la parte de atrás mientras se toca o se canta música exaltante, cada uno sosteniendo una vela sin encender, uno por uno se acercarán a la vela central y encenderán de ella su propia vela y luego la colocarán en un candelabro que esté ubicado al lado de la vela principal. Cada clérigo permanece de pie en frente de su vela viendo hacia la congregación.

Por turnos, cada clérigo ofrece una oración de su propia tradición religiosa que sea universal en su esencia. Cuando todos los clérigos hayan concluído su oración de apertura, se sentarán a lo largo de la fila del frente.

El moderador anuncia que comienzará un minuto de silencio.

A continuación, se hacen ofrendas al frente de la sala, de canciones inspiradoras o danzas de cada religión, o en honor de cada religión.

Después de las ofrendas de canciones o danzas, cada clérigo por turnos pasa al frente, viendo hacia la congregación, y ofrece una corta homilía (por un lapso de tiempo preestablecido) siguiendo líneas universales, y luego regresa a su asiento.

Al final de las cortas homilías, la congregación por completo, liderizados por el moderador, recita una oración universal por la paz. Una canción exaltante es cantada por todos mientras los clérigos salen de la sala en procesión.

Ejemplo de oración por la paz:

Idea para la canción de final de oficio:

Modifica el formato básico de la ceremonia para adaptarla a la situación. Una modificación podría ser que cada miembro de la congregación reciba, junto con su programa, una pequeña vela con un broquel de papel cerca de la base. Al finalizar las homilías, la persona sentada más cercana al pasillo central se levante y encienda su velita de la vela principal y regrese a su asiento y pase su luz, de una vela a la otra, a lo largo de la fila. Cuando todas las velas de la congregación estén encendidas se realiza el canto final del oficio cantandose la canción exaltante.

webmaster