Autobiography Ballet | Books | Dolls & Costumes | Gardens | Kinesthetic | MeditationRhythmic Dance | Spirituality

 

Description: Description: Description: Meditation für Kinder; Meditation for Children by Susan Kramer in German-Deutsch and English

Description: Description: Description: http://www.susankramer.com/girl4.JPG

Meditation für Erwachsene; Meditation for Adults
Yoga für Kinder; Yoga for Children

More links

Text; Illustrations; Photography copyright 2001-2012 Susan Kramer
Santa Barbara, California USA
Amsterdam, The Netherlands
published by Creations in Consciousness
susan@susankramer.com
German translation—
Übersetzung von Ursula Clarke

 

contents

I.    MEDITATION
      MEDITATION
      1. Sitting Meditation; Meditation beim Sitzen.
      2. Walking Meditation; Langsam laufen und meditieren.
      3. Lying Down Meditation; Meditation beim Liegen.
II.   DICTIONARY OF QUALITIES TO PRACTICE
       LISTE VON GUTEN EIGENSCHAFTEN. Übe sie!
Links
 
 

I. MEDITATION; MEDITATION.


 

1. Sitting Meditation; Meditation beim Sitzen.

 

Description: Description: Description: http://www.susankramer.com/child1b.JPG
Sitting Meditation

2 to 10 minutes

Sit cross-legged with spine straight, eyes closed, hands folded in your lap.

Breathe easily and evenly, in and out. 

Silently breathe in count 1 and breathe out count 2 till 50 counts, or another even number.

Example:
Count 1: breathe in
Count 2: breathe out
Count 3: breathe in

To finish, take a final deep breath in, slowly let it out, open your eyes, stand up, and stretch.

Meditation beim Sitzen.

2 bis 10 Minuten.

Sitze im Schneidersitz, Wirbelsäule gerade halten, Augen zu, Hände im Schoss falten.

Leicht und gleichmässig atmenEinatmenausatmen. Bei "1" still einatmen, bei "2" ausatmen. Damit fortfahren, bis "50" erreicht ist oder eine andere gerade Zahl.

Beispiel:
Zähle "1"  :  einatmen
Zähle "2" :  ausatmen
Zähle "3"  :  einatmen

Wenn Du aufhören willst, atme noch einmal tief ein, langsam ausatmen, öffne die Augen, steh auf, streck Dich!


 

2. Walking Meditation; Langsam laufen und meditieren.

 

Description: Description: Description: http://www.susankramer.com/child18a.JPG
Walking Meditation

At least 2 minutes

This practice develops concentration and balances the body and mind.

Take a walk while swinging arms easily back and forth. (When the left foot steps forward, the right arm swings forward. And, when the right foot steps forward the left arm swings forward.) 

While walking concentrate on breathing evenly in and out. 

To finish, stretch arms overhead, bring arms down to sides, resume other activities. 

Langsam laufen und meditieren.

Wenigstens 2 Minuten.

Wenn man dies praktiziert, wird die Konzentration besser und Körper und Geist sind im Gleichgewicht.

Geht spazieren und schwingt die Arme hin und her.  Wenn der linke Fuss ausschreitet, schwingt man den rechten Arm vorwärts  -- beim rechten Fuss den linken Arm.

Konzentriert Euch beim laufen auf gleichmässiges Ein- und Ausatmen.

Wenn Ihr aufhören wollt, streckt die Arme über dem Kopf aus, dann Arme seitwärts herunter nehmen und fertig mit der Übung!


 

3. Lying Down Meditation; Meditation beim Liegen.

 

Description: Description: Description: http://www.susankramer.com/boy2.JPG
Lying Down Meditation

2 to 10 minutes

Lie on your back on a piece of carpet or outside on the grass. Close your eyes. Let your body relax.

Think about walking onto a playground on a warm sunny day.

In your mind, just feel yourself standing still for a moment, looking around, 
watch a child on a swing go back 
and forth.

Enjoy the relaxed feeling in your own body while lying still.

After a few minutes open your eyes, stretch out, sit up, take a long breath and stand up.

Meditation beim Liegen.

 2 bis 10 Minuten.

auf dem Teppich, auf einer Matte, draussen im Gras. Augen schliessen, Körper entspannen.

Stell Dir vor, Du gehst an einem warmen und sonnigen Tag auf einen Spielplatz.

Stell Dir vor, Du stehst einen Moment still, siehst umher, beobachtest, wie ein Kind auf der Schaukel hin- und her schwingt

Freu Dich an dem entspannten Gefühl im eigenen Körper, während Du ganz still liegst.

Nach ein paar Minuten öffne die Augen, streck Dich, sitz aufrecht, atme einmal tief, steh auf.


 

II. DICTIONARY OF QUALITIES TO PRACTICE
    LISTE VON GUTEN EIGENSCHAFTEN. Übe sie!

1. Acceptance. Hinnahme.
2. Appreciation. Schätzen.
3. Caring. Sich kümmern.
4. Clarity. Klarheit.
5. Compassion. Mitgefühl.
6. Devotion. Hingabe.
7. Discernment. Erkenntnis.
8. Duty. Pflicht.
9. Empathy. Würdigen.
10. Faith.  Glaube.
11. Friendship. Freundschaft.
12. Good Attitude.  Gute Einstellung.
13. Harmony. Harmonie.
14. Integrity.  Redlichkeit.
15. Intuition.  Intuition.
16. Kindness.  Gefällig sein.
17. Love.  Liebe.
18. Loyalty.  Treue.
19. Patience.  Geduld.
20. Peace.  Frieden.
21. Prayer.  Gebet.
22. Resourcefulness.  Einfallsreichtum.
23. Self-knowledge.  Selbsterkenntnis.
24. Sensitivity.  Einfühlsamkeit.
25. Serenity.  Gelassenheit.
26. Sharing.  Teilen.
27. Tolerance.  Toleranz.
28. Will Power.  Willenskraft.
29. Wisdom.  Weisheit.
 
 

Links

 

Susan Kramer, M.A., Ph.D. is an international author of more than 50 collections and 150 articles on philosophy, yoga, rhythmic movement, modern dance, ballet, music, social issues and practical spirituality for children, teens, adults and those challenged, and with her husband, Stan Schaaphttp://www.powertoshare.com resides in Amsterdam, The Netherlands.
German translation—
Übersetzung von Ursula Clarke 

related writings and translations:

English and German-Deutsch
Meditation für Kinder
Meditation; Zeit der Stille
Tanzen für Kinder

English and Spanish-Español
Yoga para niños
Yoga para adolescentes y adultos
Meditación para niños
Espiritualidad para Niños
Meditación para adolescentes y adultos
Dance; Pasos infantiles de práctica para baile
Virtudes
Un Servicio de Oración 
para grupos de diferente fe religiosa

English
Radiant Yoga for Teens and Adults
Radiant Yoga for Children
Guided Meditation for Children
Spirituality for Children
Dance Meditation
Dance for Children
Guided Walking Meditation for Problem Solving

English and Dutch-Nederlands
Yoga voor Kinderen
Yoga voor tieners en volwassenen
Meditatie voor kinderen
Meditatie voor tieners en volwassenen
Dansen voor kinderen
Volksdansen in Nederland

English and French-Français
Yoga pour les enfants; Postures et Méditation
Yoga pour les ados et adultes; Postures et Méditation
Danse pour les enfants
Classical Ballet Beginning to Advanced
View of Paris in photos
Greek
Yoga for Children

 

Page created December 13, 2001; updated December 11, 2002 - Walking Meditation; Langsam laufen und meditieren.
webmaster